Legendas para filmes e seriados

Uma das coisas mais chatas quando se encontra aquele filme ou seriado antigo é não ter legendas. Quando descobri mais um site que oferece este recurso decidi reunir os posts sobre o assunto, desde programa para adicionar legenda a sites que oferecem buscas para legendas. Aproveitem!
Procurar legendas para download
Pesquisar legendas de filmes
Programa para colocar legendas em videos
Recursos para o Youtube
http://tinysubs.com